"mieten" in English

Mieten {m pl}

Detailed translations for "mieten"

Die Mieten der Pächter würden wahrscheinlich keinen Unterschied zu einem Ort wie diesem machen.

The tenants' rents would probably make no difference to a place like this.

Nicht jeder, der hier arbeitet, kann sich die hohen Mieten in der Geldmetropole leisten.

Not everyone who works in Germanys banking capital can afford the high rents here.

Jetzt sind Sie wahrscheinlich zu mieten einer der Menschen, die es nicht taten Schreien dich an und

Now, you're probably going to hire one of the people who did not yell at you and storm out.

Sie hätten einen Wagen im Dorf mieten sollen.

You ought to hire a cart from the village.

mieten(also: anmieten, pachten)

Wenn du im Januar rauskommst, hab ich genug Geld gespart, dass wir uns eine Wohnung mieten können.

When you get out in January I'll have enough to rent an apartment.

Wenn Sie ein Auto mieten müssen, finden Sie einen Ort, der eine Kaution in bar übernehmen wird.

If you have to rent a car, find a place that will take a cash deposit.

mieten(also: pachten, leasen)

Wir haben eine Familie, die das Haus für ein Jahr mieten will.

We have a family who wants to lease the place for a year.