"anstellung" in English

Detailed translations for "anstellung"

die Anstellung{feminine}

1. adminstration

Er wird sie prügeln, oder er kann seine Anstellung als beendet betrachten.
He'll thrash them, or he'll consider his employment here ended.
Ihre aktuelle Anstellung passt in keinster Weise zu Ihren Talenten.
Your current employment in no way suits your talents.
Die Marburg-Virenstämme, die während Samirs Anstellung bei Retrogen verschwanden, waren so genannte
The vials of Marburg... taken during Samir's tenure at Retrogen... were embryonic strains.
Auf jeden Fall ist Ihre Anstellung beim Geheimdienst vorbei.
At the very least, your tenure at Central Intelligence is over.

2. other

Anstellung
Anstellung(also: Amt, Stellung, Stelle, Bestimmung)
Ich hoffe, sie berücksichtigen mich für eine Anstellung als Richter.
I hope that you will consider me for an appointment to a judgeship.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.