"aufkauf" in English Aufkauf {m} acquisition buying up buyout buy-up Detailed translations for "aufkauf" der Aufkauf{masculine} 1. finance Aufkauf(also: Akquisition, Übernahme, Kauf, Erwerb) acquisition Ah wenn es um eine Beschwerde geht um den Aufkauf ihrer Zeitung von meinen Sohn. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ah, if you've come to complain about my son's recent acquisition of your newspaper. 2. other Aufkauf(also: aufkaufend) buying up Aufkauf von viel Platz. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review buying up a lot of space. Aufkauf buyout Aufkauf buy-up