Detailed translations for "acquisition"

acquisition

1. general

acquisition
die Akquirierung{feminine}
Her recommendation is also based upon the acquisition of the Supreme Quality Hotel.
Auch ihre Empfehlung fußt auf der Akquirierung des Supreme Quality Hotel.
acquisition
die Akzession{feminine}
acquisition(also: purchases, acquirement)
der Erwerb{masculine}
Your inability to successfully woo Penny long predates your acquisition of the time machine.
Deine Unfähigkeit, Penny erfolgreich zu umwerben,... datiert lange vor dem Erwerb der Zeitmaschine.
Nothing yet, but she's researching articles on Grayson Global, Conrad, the acquisition of Nolcorp,
Bislang noch nichts, aber sie forscht in Artikeln über Grayson Global, Conrad, den Erwerb von
acquisition(also: acquirement)
die Erwerbung{feminine}
I was just making sure that our acquisition was still secure.
Ich wollte mich nur vergewissern, dass mit unserer Erwerbung alles in Ordnung ist.
die Aneignung{feminine}
acquisition
die Anschaffung{feminine}
acquisition(also: registration, gathering, census, detection)
die Erfassung{feminine}
acquisition
die Neuerwerbung{feminine}

2. finance

acquisition
die Akquisition{feminine}
I find the last major acquisition of that kind... Recorded in June of last year, Michael.
Die letzte größere Akquisition fand im Juni letzten Jahres statt, Michael.
Joey Maddocks, Licensed Betting Office, 469 Fulham Road, acquisition of.
Joey Maddocks, Wettbüro, Fulham Road 469, Akquisition von...
acquisition
die Übernahme{feminine}
Without my efforts, the Nolcorp acquisition would never have gotten off the launchpad.
Ohne meine Bemühungen hätte die Übernahme von Nolcorp nie stattgefunden.
I need Salvador Grobet to see that Daniel's acquisition of Nolcorp isn't just a pipe dream.
Salvador Grobet muss sehen, dass Daniels Übernahme von Nolcorp kein unerfüllter Traum bleibt.
acquisition
der Aufkauf{masculine}
Ah, if you've come to complain about my son's recent acquisition of your newspaper.
Ah wenn es um eine Beschwerde geht um den Aufkauf ihrer Zeitung von meinen Sohn.
acquisition
der Kauf{masculine}
I'm preparing a case to invalidate the acquisition of KP Kreditt.
Ich bereite gerade einen Fall vor, der den Kauf von KP Kreditt ungültig macht.
The acquisition of the MPB weapon is off-book.
acquisition
der Erwerb{masculine}
The event at Roswell, because it resulted in the acquisition of material that could be studied.
Die Ereignisse in Roswell, weil sie zum Erwerb von Material führten, das studiert werden konnte.
And an acquisition at this price point would be a major asset to your portfolio.
Und ein Erwerb dieser Preisklasse, wäre eine bedeutende Bereicherung in Ihrem Bestand.
acquisition
die Akquise{feminine}
They just announced plans for the acquisition Friday.
Die haben am Freitag Pläne für die Akquise bekannt gegeben.

3. technology

acquisition
die Akquisitation{feminine}

English synonyms for "acquisition"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.