Detailed translations for "aufklaerer"

der Aufklärer{masculine}

1. general

Aufklärer(also: Kundschafter, Späher, Pfadfinder)
Unser Aufklärer berichtet, dass es erhöhte Aktivitäten rund um das Palmdale Militärgefängnis gibt.
Our scout is reporting increased activity around the Palmdale military prison.
Der klingonische Aufklärer ist von Andockschleuse 11 gestartet.
The Klingon scout ship has departed Docking Bay 11.

2. military

Aufklärer
Boothe hat wie ein Aufklärer gehandelt, von dem Gebäude aus, das Neal mit dem Pfeil getroffen hat.
Boothe was likely acting as a spotter from the building Neal hit with the arrow.
Sein bester Freund und Aufklärer wurde getötet.
Der Aufklärer müsste gleich nach Pearl kommen, Sir.
E-2 is now showing the area clear, and reconnaissance aircraft should be coming up on Pearl, sir.
Aufklärer(also: Aufklärungsflugzeug)
Aufklärer(also: Aufklärungsflugzeug)
Ein Aufklärer hat massive Truppenbewegungen nach Westen entdeckt.
A recon plane spotted a troop concentration moving west, here.
Aufklärer(also: Aufklärungsflugzeug)

Aufklärer{masculine plural}

Meine Aufklärer haben mir gerade es berichtet.
Die Aufklärer sind die Seele der Front.
Aufklärer(also: Hausdetektive)
Die Aufklärer werden mein Gesicht erkennen und sie warnen.
You aren't coming with me? The spotters will recognize my face, and they'll warn her.
Aufklärer in allen vier Quadranten und ich will zwei Mann auf Streife, okay?
The Foreman and his guys travel light. But if they are on the move, I want spotters in all four

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.