"bedauerlich" in English bedauerlich {adj.} regrettable bedauerlich regrettably deplorable sad woeful bedauerlich {adv.} unfortunately Detailed translations for "bedauerlich" bedauerlich{adjectiv} bedauerlich regrettable Einen Krieg gewinnst du nur mit ein paar strategischen Verlusten, egal, wie bedauerlich die auch Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You can't win a war without a few strategic losses, no matter how regrettable they may be. bedauerlich bedauerlich(also: bedauerlicherweise) regrettably bedauerlich(also: bedauernswert, betrüblich, kläglich, erbärmlich) deplorable Meg, erkläre dem Gericht, warum du dich so bedauerlich verhalten hast. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Meg, tell the court why you acted in such a deplorable fashion. bedauerlich(also: schlimm, traurig, düster, trist) sad Braden hasst Sie! Er denkt, dass Sie bedauerlich und übervorsichtig und depressiv sind. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He... he thinks that you're sad and overprotective and depressing. Gestern sagte ich, dass du bedauerlich und armselig bist. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Yesterday I said you were sad and pathetic. bedauerlich(also: traurig, elend, beklagenswert) woeful bedauerlich{adverb} bedauerlich(also: bedauerlicherweise, leider, unglücklicherweise) unfortunately Nun, bedauerlich für dich, teile ich das Verlangen nicht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Well, unfortunately for you, I do not share that need. Wie in den meisten Beziehungen hatten wir unsere Probleme, und bedauerlich für sie, hat sie mich in Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Like most relationships, we had our problems and, unfortunately for her, she saw me in my darkest