Detailed translations for "bedauerlich"

bedauerlich{adjectiv}

bedauerlich
Einen Krieg gewinnst du nur mit ein paar strategischen Verlusten, egal, wie bedauerlich die auch
You can't win a war without a few strategic losses, no matter how regrettable they may be.

bedauerlich

bedauerlich(also: bedauerlicherweise)
Meg, erkläre dem Gericht, warum du dich so bedauerlich verhalten hast.
Meg, tell the court why you acted in such a deplorable fashion.
bedauerlich(also: schlimm, traurig, düster, trist)
Braden hasst Sie! Er denkt, dass Sie bedauerlich und übervorsichtig und depressiv sind.
He... he thinks that you're sad and overprotective and depressing.
Gestern sagte ich, dass du bedauerlich und armselig bist.
Yesterday I said you were sad and pathetic.
bedauerlich(also: traurig, elend, beklagenswert)

bedauerlich{adverb}

Nun, bedauerlich für dich, teile ich das Verlangen nicht.
Well, unfortunately for you, I do not share that need.
Wie in den meisten Beziehungen hatten wir unsere Probleme, und bedauerlich für sie, hat sie mich in
Like most relationships, we had our problems and, unfortunately for her, she saw me in my darkest

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.