"beduerfnis" in English

Detailed translations for "beduerfnis"

Bedürfnis(also: Bedarf)

Lorelai, wenn Sie doch noch das Bedürfnis haben sollten, über Ihre Trennung zu reden, sagen Sie's.

Listen, Lorelai, if you decide that your breakup is something... that you want to talk about,

Wenn ich dieses Schloss bezwungen habe, erkläre ich dir mal Bedürfnis und Notwendigkeit.

Once I master this lock, I'm gonna explain the difference between a want and a need, and it is

Bedürfnis(also: Not, Bedarf)

Gefangen im Spannungsfeld zwischen dem Bedürfnis nach Freiheit und dem Bedürfnis nach

Caught in the tension between the urge for freedom and the need for attachment?

Sie sind ein kleiner, krankhafter Mann mit einem mitleiderregendem Bedürfnis nach Aufmerksamkeit.

You're a small,vicious man with a pathetic need for attention.

Es geht um das Bedürfnis einer zunehmenden Zahl an Unterkünften für junge Menschen.

It lies in the necessity of an increased number of homes for young people.

Das Bedürfnis zu opfern und zu leiden in der gemeinsamen Not zog Pierre zur bevorstehenden Schlacht

Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the