Du wirst den Mantel des Lanista übernehmen, und herzlich mit deinem Namen begrüßt werden, Onomäus.
You will assume the mantle of lanista, and be warmly
greeted by your name, oenomaus.
Er muss von einem König oder Kronprinzen begrüßt werden, alles andere wäre eine Beleidigung.
He must be
greeted by a king or a dauphin or else it's an insult.
Außerdem hat er am Anfang, als Sie ihn begrüßt haben, nicht zurückgegrüßt.
Also, right at the beginning, you
said hello to him and he didn't say hello back.
Der, den ich beim Reinkommen begrüßt habe, möchte dich kennen lernen.
The guy I
said hello to by the door wants to meet you.
von der Öffentlichkeit begrüßt werden kann.
I move that the five minute limit be waived so that councilman Bostwick can be
saluted properly by
Begrüßen wir diese Leute in unserer Gemeinde auf die gleiche Weise, wie wir hier begrüßt wurden.
Let's
welcome these people into our community... much the same way we were welcomed ourselves.
Und jetzt begrüßt bitte unseren hippen und rappenden DJ... Rockafella.
And now, please
welcome tonight's happening rapping DJ Rockafella.