Mehrere Jäger aus der Region, anständige und zuverlässige Leute, beschrieben dasselbe Tier.
Several local hunters, solid, reliable people
described the same animal.
Nun Journalisten aus großen Zeitungen habe meine Imitationen beschrieben wie wunderbar genau.
Well, broadsheet journalists have
described my impressions as stunningly accurate.
Meine Programmierer beschrieben nie den Unterschied zwischen einem "großen Tier" und einem
My programmers
delineated The difference between a big dog and an alpha male.
Es ist genau wie ich es immer beschrieben habe.
It's just how I always
pictured it.
darauf beschrieben mit... das ist dein Ticket.
written on it-- that's your ticket.