"beseelte" in English beseelte inspired filled animated Detailed translations for "beseelte" beseelte beseelte(also: angeregt, regte an, inspiriert, motiviert) inspired beseelte(also: aufgeschüttet, sich gefüllt, aufgefüllt, ausgefüllt) filled beseelte(also: angeregt, regte an, beseelt) animated Es war wie im Märchen. Gleich einem Zaubergarten, wo beseelte Blumen den verhexten Rittern Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It was like in a magic garden, where animated flowers smile at bewitched knights.