Detailed translations for "besitzt"

besitzt

In jeder menschlichen Kultur besitzt der Mars große Anziehungskraft.
But what if there's more? In all our myths, in every human culture, Mars has always held a special
Wer auch immer das zusammengestellt hat, besitzt eine volle Sicherheitsfreigabe.
Whoever compiled this had full security clearance.
Ich habe den Fremden selbst unterrichtet, denn er besitzt die Bereitschaft zu lernen.
I taught him myself because I saw he had the determination to learn.
Die Firma, die die Wahlkampfzentrale angemietet hat, besitzt ihre Wohnung.
The company who leased the President's campaign space owned her apartment.
Die Person, die das besitzt hat offensichtlich einen tollen Geschmack.
The person who owned this obviously had great taste.
besitzt(also: innegehabt, gehabt)
- Sie ist eine wunderschöne Frau, Sire, und besitzt viele Qualitäten, daran habe ich keinen
She's a beautiful woman, Sire, and possessed of many fine qualities, I have no doubt.
- Die andere Seite besitzt ein Druckmittel, das, sagen wir es mal so, mir den Kampf zu kostbar
The other side possessed leverage which, shall we say, rendered the fight too costly.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.