- Ich dachte nur, du hättest es vergessen, also habe ich dir deine bestellt, als ich meine bestellt
- You did? I just figured that you'd forget, so I
ordered yours when I
ordered mine.
Look, der Director's Office hat uns bestellt zur Unterstützung der militärischen wo immer möglich.
Look, the Director's Office has
ordered us to assist the military wherever possible.
Er soll nicht wissen, dass Mom ein Bild von sich für $2.500 bestellt hat.
He's not to know Mom
commissioned a painting of herself for $2500.
Ich habe einen Caterer bestellt und, und, und Blumen ausgesucht.
I've
booked the caterers and, um, I've ordered the flowers.
-Gut, dass ich einen Tisch bestellt habe.
- I
booked a table, fortunately.
Ich musste aus der Bibliothek die Bücher abholen, die er sich bestellt hat.
Made me go to the library to pick up some
books he'd put on hold.
Hier sind die Bücher, die du bestellt hast, Nick.
Here are the
books you ordered, Nick.
Ihm folgen viele EU- und IWF-Angestellte die bestellt wurden von ihren vorgesetzten Ministerien.
He is followed by many EU and IMF employees that are
appointed to major ministries.
Die Macht von Papandreou übernommen Taking over from Papandreou, bestellt Lukas Papademos
Taking over from Papandreou, Lukas Papademos
appoints bank executives, like Gikas Hardouvelis of
Tatsächlich war Hans Krüger, der Hauptverdächtige, auch ins Café Le Morvan bestellt worden.
Hans Srüger, suspect no. 1 has been
summoned to the café too.
Sie verübeln Euch, dass sie hierher bestellt wurden, statt in den Senat.
They resent being
summoned here for meetings properly held in the Senate.