"beute" in English

Beute {f}

Detailed translations for "beute"

Auf diese Weise ist die ganze Beute unser. - Ich kann sie nicht mehr unter Kontrolle halten.

So, we don't need to share the loot anymore.

Die Schablonenräuber verteilen einen Teil ihrer Beute an die Bedürftigen der Region.

the famous stencil robbers distribute part of their loot to the underprivileged.

Geld fließt in den Schmelztiegel des Krieges... und Beute füllt die Schatztruhen.

Finance fuels the crucible of war... and its spoils fill our treasury.

Rechtmäßig sollte es wahrscheinlich Bayans sein... die Beute aus China, aber es gibt genug für ihn.

Of course, I suppose by rights it should be Bayan's... the spoils of China, but there'll be plenty

Diese Note ist Teil einer 200 Riesen Beute aus einem bewaffneten Überfall, - bisher ungelöst.

That note's part of a 200-grand haul from an armed robbery, as yet unrecovered.

Und würden sie das genauso sehen, wenn ihre nächste Beute von ihr vollständig abgelehnt wird?

And will they feel the same when their next haul is rejected by her outright?

Mir sind noch nie Diebe untergekommen, die eine solche Beute machen, um sie zurückzugeben.

I have never known thieves to take such a haul only to return it.

Jedes Mal, wenn wir eine große Nummer im Sack hatten, hat Nick die Beute in Bares umgetauscht.

Every time we wrap up a big score, Nick converts the take to cash.

Beute

Füchse fordern traditionell die Gefahr heraus, Sie jagen Beute und überlisten ihre Jäger...

Foxes traditionally like to court danger, hunt prey and outsmart predators.

Sie sind ein Jäger. Sie sind es gewohnt sich an Beute heranzupirschen und Fallen zu stellen.

You are used to stalking prey and laying traps.

Peggy, Sie sind eine rückläufige Beute in einer sehr geläufigen Situation für neue Mädchen.

Peggy, you are falling prey to a very common situation for new girls.

Seine tödlich getroffene Beute schafft es kaum noch 30 Meter weit, bevor sie verblutet.

His heart-shot prey rarely make it over 100 feet before bleeding out.