Detailed translations for "bewertung"

die Bewertung{feminine}

1. general

Einschätzungstests, die für sich beanspruchen, eine pauschale, kombinierte Bewertung zu bieten.
It's... not hard to understand the... uh, the popularity of... of, uh, assessment tests that claim
Das Zentrum hat gehört, dass eine neue Bewertung im Pentagon ansteht.
The Centre heard there's a new assessment at the Pentagon.
Zu jedem Zeitpunkt hat Mädchen A die Bewertung R-a und Mädchen B die Bewertung R-b.
At any given time Girl A has a rating R-a and Girl B has a rating R-b.
Der mit seiner herausragenden Crew und seinem Schiff im letzten Jahr die höchste Bewertung
Who, along with his outstanding crew ship, had the highest overall rating last year.
Eine psychologische Bewertung aus dem Gefängnis nennt Gates "einen brutalen hochintelligenten
Our prison psych evaluation calls Gates a brutal, highly intelligent sociopath.
Die ärztliche Untersuchung ist eine Pflichtmaßnahme zur Bewertung der künftigen Inselbewohner.
The medical examination is a mandatory step for the evaluation of a future citizen of the Offshore.
Die Buchhaltung ist sehr optimistisch bei der Bewertung der Windparks.
The accounting department is optimistic in its appraisal of the wind turbine parks.
Und ich möchte Sie davor warnen, meine Bewertung nochmals anzuzweifeln.
And I would seriously caution you not to question my grading tactics again. Okay.

2. finance

Bewertung(also: Wertermittlung)
Unsere Bewertung Ihrer Firma beruht auf sorgfältiger Analyse.
Our valuation of your company was made after careful analysis.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.