Behalt das Mädel im Auge, und hilf ein bisserl nach, wenn es nötig sein sollte. Verstanden?
keep your eye on the girl, and help her
a bit if necessary understood?
Entschuldigen Sie, Herr Inspektor, ich war a bisserl abgelenkt durch die Katz.
Excuse me, Inspector, I was
a bit distracted by the cat.
Da haben Sie sich ein bisserl zu spät entschieden.
Sie wirken aber auch ein bisserl unentspannt.
You seem
a little uptight yourself.