"buchstaeblich" in English

Detailed translations for "buchstaeblich"

buchstäblich(also: regelrecht)

Ein Brandstifter-Paar arbeitet buchstäblich als Tandem unter der Flagge des Bensonhurst Bombers.

A pair of literal incendiaries working in tandem under the banner of the Bensonhurst Bomber.

Der heutige Abend war buchstäblich ein Desaster und du bist definitiv ein Alkoholiker...

You're right. Tonight was a literal disaster, and you're definitely an alcoholic...

Das tun sie buchstäblich nicht. Das tun sie buchstäblich nicht.

they literally don't. they literally don't.

Wenn dieser Schild zusammenbricht, wird Mikrowellenstrahlung unseren Planeten buchstäblich kochen.

When that shield collapses, microwave radiation will literally cook our planet.

buchstäblich(also: wörtlich)

Ich habe buchstäblich Magie in meinem Leben und ich laufe immer noch davon.

I have literal magic in my life and I'm still running.

Ich brauchte nur einen Zeh, aber ich kriege buchstäblich einen ganzen "Foot Locker".

A box full of feet. I only needed the one toe but you got me a literal foot locker.