Ich drehte eine Einstellung nach der anderen.
I
rotated a taking after another.
Ich drehte die Schneide, bis seine Eingeweide bluteten.
I
twisted the blade until his insides bled.
Er packte die Klinge und drehte mir das Messer aus der Hand.
He grabbed the blade,
twisted the knife right out of my hand.
"Ich drehte mich um und griff nach dem aristokratischen Schuh, stop.
"I
rolled over, gripping the aristocrat's boot as I went, stop.
In "Die Spur des Falken" drehte er sich die Zigaretten selbst.
He
rolled his own cigarettes in "The Maltese Falcon".