Die Show läuft täglich ohne Werbespots. Das Product Placement erzeugt die Einnahmen.
Since it's on 24 hours, revenues are
generated by product placement.
Es ist ein exogenisches Feld, das von instabilen Elementen erzeugt wird.
It's an exogenic field
generated by unstable elements in the planet's core.
Der menschliche Körper erzeugt mehr Bioelektrizität als eine 120V Batterie.
The human body
generates more bioelectricity than a 120-volt battery.
Der Konflikt zwischen Werwölfen und Vampiren erzeugt Energie, von der sich der Teufel nährt.
The conflict between the werewolves and the vampires
generates such an energy, upon which the Devil
Ja, vielleicht weil du einfach nur den Sound von eintausend Beyonces erzeugt hast.
Yeah, probably because you just
produced the sound of a thousand Beyoncés.
Irgendetwas erzeugt in Geordis visuellem Kortex hohe Anteile an Serotonin.
Something has caused high levels of serotonin to be
produced in Geordi's visual cortex.
Das Gerät, das an die Lebenserhaltung angeschlossen ist, erzeugt extreme, betäubende Kälte.
The device attached to the life-support systems
produces an extreme, numbing cold.
Das Gerät, das an die Lebenserhaltung angeschlossen ist, erzeugt extreme, betäubende Kälte.
This device attached to the life-support system
produces an extreme, numbing cold.
Ich sagte, dass diese gewaltige Kraft erzeugt wird durch eine plötzliche Ausdehnung von
I was saying, this overwhelming force is
caused by the sudden expansion of compressed oil vapor.
Das ist eine neue Waffe, Präsident. Sie erzeugt Sonnenflecken... die die Erde in elektromagnetische
He's
caused anomalies in sunspots and bathed Earth in harmful magnetic radiation.
Es erzeugt ein holographisches Feld, das ein falsches Bild projiziert.
It
sets up a holographic field that projects a false image.