Nein, wenn ich Antikörper gebildet habe, die den Virus bekämpfen, - würde das den anderen helfen.
No, if I
developed antibodies that could fight off the virus, it would help the others.
Falls sich bei ihm Schorf gebildet hat, hätte ich es bemerkt.
If he had
developed eschars, I would have noticed.
Wir glauben, ein Gerinnsel hat sich während der OP gebildet und einen schlimmen Hirnschlag
We think a clot
formed during surgery that triggered a major stroke.
Der Kreis des Todes, gebildet von Menschen, die wie Fliegen um die Hinrichtungsstätte schwirren.
The circle of Death. It's
formed by the crowd gathering around the execution like flies.
Mit der statischen Elektrizität, die sich gebildet hat könnten wir das ganze Ding ins Himmlreich
Look, with all the static electricity
built up we could blow the thing to kingdom come.
Hören Sie, Mr. Jefferies, ich mag zwar kaum gebildet sein, aber eines kann ich lhnen sagen.
Look, Mr. Jefferies, I'm not an
educated woman, but I can tell you one thing.
"Ein Mann der gar nichts liest, ist besser gebildet als ein Mann, der nichts außer der Zeitung
"A man who reads nothing at all "is better
educated than a man who reads nothing but newspapers."
Ein Syndikat aus Zahnärzten, vor Langem gebildet aus steuerlichen Gründen.
A syndicate of dentists
set up long ago for tax purposes.
Los geht's. Ich will genau hier einen Kreis gebildet haben.
Let's go. I want to
set up the circle right around over there.
Meine Frau ist gebildet und intelligent.
My wife is
well-bred and intelligent.