Klar, dann hast du ihr noch einen Schnaps eingegossen und sie hat dir was über Aliens erzählt.
Yeah, and then you
poured Grams another shot and she told you about the aliens.
Ich hab mir einen Schluck Jack Daniels eingegossen und geweint.
poured meself a sizeable drop of Jack and wept.