Detailed translations for "entwickelt"

entwickelt

Skynet ist eines der digitalen Verteidigungssysteme... die unter Brewster-Leitung entwickelt
Skynet is one of the digital defense systems developed under Brewster.
Ein besonders ansteckender Stamm, der aus einem Vogelparasiten von Stark Industries entwickelt
A particularly virulent strain, developed from an avian parasite by Stark Industries.
Für das Leben, wie wir es kennen und das sich ohne einen intelligenten Designer entwickelt hat.
For life as we know it to have evolved without an intelligent designer.
Auf meinem Planeten hat sich das Leben viel früher entwickelt als in anderen Teilen der Galaxie.
Life evolved on my planet before all others in this part of the galaxy.
entwickelt(also: entfaltet, bildet heraus)
Es ist mit allen Strategien des Angriffs ausgestattet und entwickelt sich weiter.
Es passt sich deinen Bewegungen an und entwickelt eine Strategie basierend auf deiner Reaktion.
It adapts to your moves and evolves a strategy based on your response.
entwickelt(also: entwickelte, gefolgert, folgerte)
entwickelt(also: folgert)
Inspiration entwickelt hätten, wären Sie zu jemand anderem geworden, als Sie es sind.
If you followed the urges you kept down for so long, cultivated them as the inspirations they are,
entwickelt(also: gebildet)
entwickelt(also: bildet, erzeugt, errechnet)
jemals erfunden und entwickelt wurden.
ever to have been conceived and invented.
Ein Szenario, das aus den Erinnerungen deiner Begleiterin entwickelt wurde.
A scenario was devised from the memories of your companion.
Es gibt eine neue Methode, Kardinal, entwickelt von den Florentiner Banken.
There is a new method, Cardinal, devised by the Florentine bankers.
Er entwickelt eine Idee für eine Fernsehserie, in der die Philosophie des Kampfsports dargestellt
He conceives an idea for a television series that will feature martial art philosophy.
Ein empfindlicher mutterloser Junge... entwickelt eine Leidenschaft für eine Dame wegen ihrer
A sensitive, motherless boy conceives a passion for a lady whom he admires above all for her
entwickelt(also: entwirft, erstellt, konzipiert, erdenkt)

entwickelt{adjectiv}

entwickelt(also: reif, ausgebaut)
Ich rede von dem Algorithmus, welchen Jonathan entwickelt hat, um zu erkennen, wann Firmen bereit
I'm talking about the algorithm that Jonathan developed to identify companies ripe for takeover.
entwickelt(also: reif, ausgebaut)
Ella entwickelt sich mit einer erstaunlichen Geschwindigkeit.
ELA continues to mature at an astonishing pace.
Sie sagten, dass die Käfer vom ersten Opfer... nicht weit genug entwickelt waren, um das Enzym
Bugs they got from the victim weren't mature enough to create the enzyme.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.