Detailed translations for "verursacht"

verursacht

verursacht hat.
Well, as it happens, your line, thanks to my strix, has wreaked all manner of havoc on Lucien and
Verwüstungen zu beraten... die von dem Ungeheuer überall im Land verursacht wurden.
wreaked by the monster all over the countryside.
Ich sah hysterische Anfälle, die Wunden, Blindheit und Taubheit verursacht haben.
I've seen cases of hysteria that have raised welts, caused blindness, loss of hearing.
verursacht haben mag.
And I'd like to apologize for any misunderstanding raised by my trip to Formosa.
Herzversagen, verursacht durch eine starke Über- dosis verschreibungspflichtiger, illegaler Drogen.
Heart failure -- induced by a massive overdose of prescription and illegal drugs.
Kammerflimmern verursacht durch einen isolytischen Schock.
Ventricular fibrillation... induced by an isolytic shock.
Okay, wie sieht es mit dem Ausgleichsproblem aus, - verursacht durch das Hinzufügen des Fensters?
Well, how about the compensation issue created by adding the window?
Ja, das sind die Vorkommnisse, die von diesen Triplehelixtieren verursacht wurden, also was?
Yeah, those are the events created by the Triple-Helix animals, so what?
Ich rede nicht davon, wodurch die Zyste verursacht wurde, sondern was die Zyste verursacht hat.
I'm not talking about what caused the cyst, but what the cyst caused.
Extreme Bradykardie könnte durch ein Sinusknotensyndrom verursacht worden sein. Sinuatrialer Block.
- Extreme bradycardia could be caused by sick sinus syndrome.
Angst verursacht Tatenlosigkeit. Tatenlosigkeit verursacht Schmerz.
Fear causes inaction. inaction causes pain.
Das Eindringen, verursacht das Bluten, das Traume verursacht die Fantasien.
Penetration causes the bleed, trauma causes the fantasy.
verursacht(also: abgehalten, angegeben, gegeben, erteilt)
Niemand wird vermuten, dass Sie, Simon Esich, das verursacht haben, mit Ihren technischen
An accident. No-one will suspect that you, Simon Esich, would be capable of such a thing, given
Du hättest einen Herzinfarkt verursacht haben können.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.