Padawan Tano, schwere Vorwürfe gegen dich erhoben wurden.
Padawan Tano, serious charges have been
levied against you.
"Es wird eine Steuer erhoben auf alle Parasiten und Schnorrer, also die Alten, die Kranken und ganz
"A heavy tax shall be
levied against all parasites and sponges, "such as the elderly, the infirm,
Ihr wurdet eben in den Stand eines Tribuns erhoben und erdreistet Euch, den Kaiser um mehr zu
You've just been
elevated to tribune and you have the effrontery to ask for more?
einer Kunstform erhoben haben.
New Yorkers have
elevated to an art form unto itself.
Schwerelwaffen würden in Bundelkhand erhoben werden, wenn sie Wind davon bekamen.
Swords would be
raised in Bundelkhand if they caught wind of this.
erhoben hat.
Something that has never
raised its vile head in the 208 years of the club's history.