"Denn ein Feuer ist entfacht durch meinen Zorn"
"For a fire is
kindled in mine anger"
ohne den Nervenkitzel eines persönlichen Kontaktes entfacht werden.
The fire of deduction cannot be
kindled without the frisson of person-to-person contact.
Sie entfacht ein gewisses Begehren in mir, aber es hat kein Ziel. Es ist umso stärker, da es kein
She
arouses a desire in me that's real yet has no purpose and is all the stronger because of it.