gelöst haben könnte und dann auf mysteriöse Weise verschwunden ist.
And what was speculated was that a command module had
detached itself from the main ship and then
In seiner Vorstellung mag Teal'c seine Verbindung mit uns gelöst haben... als er fortging, um Arkad
In his mind, Teal'c may have
severed his connections with us when he set out to kill Arkad.
Als du die Verknüpfung gelöst hast, hast du es freigesetzt.
And when you
severed that link, you allowed it to go free.
Wir haben möglicherweise einen Mord gelöst Reese, aber wir haben nicht die Morde gelöst.
We may have
solved a murder, Reese, but we have not
solved the murders.
Habt ihr gerade gehört, dass ich... fünf Verbrechen innerhalb von einer Woche gelöst habe?
did you guys hear that i
solved five felonies in a week?
Der Tether... er hat sich von selbst aus dem System gelöst und ist dann wieder aufgetaucht... Eine
The tether... it
disengaged itself from the system and then reappeared... some kind of glitch.
... hatte sich Ninas Spannung endlich gelöst auf die altmodische Art.
...Nina's tension had finally been
released the old-fashioned way.
Die Kupplungen ... sie können nicht von innen gelöst werden.
The carriage couplers... they can't be
released from inside.