Ihnen wurde ein schlechtes Blatt gegeben und Sie haben sich eigenständig hochgearbeitet, - und das
You got
dealt a bad hand, and you pulled yourself up by your bootstraps, and I respect that.
Ich hab dir jetzt eine Entschuldigung und einen Scheck gegeben und du hast mir gar nichts gegeben.
Now, I have
given you an apology and a check, and you've
given me nothing.
Mir wurde zu verstehen gegeben, dass seine Mutter ihm Hausarrest wegen Ausreißens gegeben hat.
I'm
given to understand his mother grounded him for running away.