Detailed translations for "eifrig"

eifrig{adverb}

eifrig(also: aufmerksam)
eifrig
Ich war das Bilderbuch nie losgeworden, und ich fügte jeden Tag eifrig neue Bilder hinzu.
I never forgot that picture book... every day I eagerly added new pictures.
Ein Wagnis, an dem ich mich schon vor Monaten eifrig versucht hatte.
A venture I eagerly set hands to months past.
eifrig
Lawrence wird natürlich eifrig über seine Jahrtausendziele wachen... nicht wahr, Lawrence?
Lawrence will, of course, be zealously guarding his Millennium Goals... won't you, Lawrence?
eifrig(also: fleißig, gewissenhaft)
assiduously{adverb}
Wir sahen in dem Video, dass er sehr eifrig seine Patronenhülsen aufsammelte.
We saw from the video that he very assiduously collected his shell casings.
Hören Sie auf, so eifrig Ihre Ehre zu verteidigen, und hören Sie mir kurz zu.
Stop defending your honor so assiduously and listen to me for a minute.

eifrig{adjectiv}

eifrig
Das erklärt, warum sie so eifrig waren, ein großes Öffentlichkeits-Bonanza zu veranstalten.
Which explains why they were so eager to have a big public relations bonanza.
Hindley war nicht gerade eifrig um seinen Inhalt zu teilen, sogar mit einem Richter.
Hindley wasn't exactly eager to share its contents, even with a judge.
Dass er meine Bibelstunden besuchte und mir manchmal assistierte und dass er sehr eifrig war.
That he attended my Bible study class and that he worked as my assistant and he was diligent in his
eifrig
eifrig
eifrig

eifrig

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.