"fleissig" in English

fleißig {adj.}

laborious

fleißig

fleißig {adv.}

Detailed translations for "fleissig"

fleißig{adjectiv}

fleißig(also: arbeitsam, mühsam, anstrengend, schwerfällig)

laborious

fleißig

fleißig(also: arbeitsam, rührig)

industrious

Solange sie ruhig ist und fleißig und Hilfe braucht, wird sie in dieses Haus kommen. Jedenfalls, so

So long as she is quiet and industrious and stands in need of help, she will continue to come here,

Ich liebe es, wie fleißig Marsianer sind.

- I love how industrious Martians are.

fleißig(also: eifrig, emsig, gewissenhaft)

sedulous

fleißig(also: dienstbeflissen, diensteifrig, dienstwillig, genau)

diligent

Ich muss schon sagen, der kleine Seuchenträger ist nicht sehr fleißig bei seiner Übung.

I must say, the little plague-pusher is not very diligent about his exercise.

Alex war in der Schule fleißig und hatte viele Freunde. Alex verfolgt seinen Jugendtraum und

He's a diligent student and has tons of friends.

fleißig(also: eifrig, gewissenhaft, lernbegierig, beflissen)

studious

Viele der Mathematik Asse sind fleißig genug, um den perfekten Notendurchschnitt zu erreichen.

Lots of mathematics majors are studious enough to achieve perfect grade point averages.

Bei uns daheim wurde fleißig studiert.

We had a very studious household.

fleißig(also: beschäftigt, tätig, belebt, rührig)

busy

Ich weiß, dass du fleißig warst um Vorkehrungen für meine Enkelkinder zu treffen!

I understand you've been busy making arrangements for my grandkids!

Sie ist auch eine Spielverderberin, irgendwo da draußen, fleißig wie eine Biene, sterbend.

She's stuck in the mud, too, somewhere out there, busy as a little bee, dying.

fleißig{adverb}

fleißig(also: eifrig, emsig)

sedulously

fleißig

diligently

Sie hatten Spaß... aber sie sammelten auch fleißig Informationen für Deutschland.

They were having fun but they were also diligently accumulating information for Germany.

Wenn du weiter fleißig zur Schule gehst, dann schenk ich dir vielleicht eine.

If you continue to diligently go to school, then maybe I'll give you one.

fleißig

studiously

fleißig

industriously

fleißig(also: eifrig, gewissenhaft)

assiduously{adverb}