Detailed translations for "eigentumsrecht"

das Eigentumsrecht{neuter}

1. law, an etw.

Eigentumsrecht(also: Eigentum, Rechtsanspruch, Rechtstitel)
Wenn Sie ein juristisch geklärtes Eigentumsrecht geltend machen, sind wir im Geschäft.
When you can produce a clear title approved by the French courts... we can close the deal.
Mit Fälligkeit des Vertrages erwarb ich das Eigentumsrecht des Planeten.
When the contract came to term, I gained clear title to the planet.

2. other

Eigentumsrecht(also: Eigentum)
...des Verstorbenen, Miss Maria Anderson, befindet, deren bisheriges Eigentumsrecht jetzt erlischt.
...of the deceased - Maria Anderson Who will relinquish ownership from this moment.
Wenn das Transplantat in meinem Körper ist, geht das Eigentumsrecht auf mich über.
If the liver is transplanted ownership comes to me.
Eigentumsrecht
Eigentumsrecht

3. law

Eigentumsrecht

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.