"einschraenkung" in English Einschränkung {f} austerity restriction limitation curtailment derogation restrictiveness privation restraint cutback Detailed translations for "einschraenkung" die Einschränkung{feminine} 1. selbstauferlegte Einschränkung(also: Entbehrung, Austerität) austerity 2. adminstration Einschränkung(also: Beschränkung, Restriktion) restriction Die einzige Einschränkung ist,... dass niemand erfahren darf, woher Sie die Informationen bekommen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The one restriction is that no one can know where you're getting this information. Es gibt nur eine Einschränkung von unserer Seite. Du darfst keinen umlegen, Jimmy. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review There's just one restriction on our side, you can't kill anybody, Jimmy. Einschränkung(also: Beschränkung, Restriktion) limitation Das größere Problem für Sie könnte die physische Einschränkung sein. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The larger concern for you, I think, is the physical limitation that might exist. Diese Einschränkung müssen wir akzeptieren, Lal. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It is a limitation we must learn to accept, Lal. 3. mathematics, einer Funktion/Relation Einschränkung restriction Wie ich sehe, erzwingt Ihr meine Einschränkung mit Waffengewalt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I see that you intend to enforce my restriction with armed force. All diese Einschränkung sind wie ein eigener Zwang. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review All this restriction is like its own compulsion. 4. law Einschränkung curtailment 5. other Einschränkung(also: Verminderung, Beeinträchtigung, Entwürdigung) derogation Einschränkung restrictiveness Einschränkung(also: Mangel, Armut, Not, Entbehrung) privation Einschränkung(also: Beschränkung, Hemmnis, Zurückhaltung, Beherrschtheit) restraint 6. adminstration, bei etw. Einschränkung(also: Kürzung, Abbau) cutback