Detailed translations for "erhalt"

der Erhalt{masculine}

1. general

Und nach Erhalt der Lanze des Longinus seid Ihr und Euer Volk hier in Rom herzlich willkommen.
And on receipt of the Spear of Longinus, you and your people will be welcome to make your homes
Hiermit wird die englische Regierung aufgefordert, sofort nach Erhalt dieser Botschaft mit der
To the British Government... You will, upon receipt of this message, commence a program of
Entsendet das Heer zum Erhalt der Freiheit, entsendet es für Gerechtigkeit.
Send the army for the preservation of liberty. Send it for justice.
Ich habe mein Leben dem Erhalt und dem Schutz der Föderation gewidmet.
I dedicated my life to the preservation and protection of the Federation.

2. environment

Erhalt(also: Erhaltung)

erhält

erhält(also: Einhegungen, Gehege, bewahrt)
Einen Körper zu verbrennen zerstört nicht die Beweise, wie man annehmen würde, sondern erhält sie.
Burning a body doesn't destroy evidence, as one might assume, but preserves it.
Eine Zeitschleife erhält die letzten 24 Stunden.
erhält(also: bewahrt, konserviert, schont)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.