Ich will nicht, dass du von diesem Fass runterkommst, bevor du einen Front-Flip gemacht hast.
Don't come off that
barrel until you do a front flip.
- Wir haben seine sterblichen Überreste heute Morgen in einem Fass an der Küste gefunden.
We found his remains in a
barrel just offshore this morning.
Und wenn wir dann schließlich den Äquator überschreiten, stiftet der Kapitän ein Fass Wein.
And when we cross the equator, the captain will open a
vat of wine for us all.
In diese Frau einzudringen, ist wie in einem Fass voll von erlesenem Öl zu schwimmen.
Sinking into this woman is like swimming in a
vat of exquisite oil.
Ihr trefft kein rauchendes Ölfass und ein Fass ist noch kein Baum!
You can't hit a smoking oil
drum and a
drum ain't a tree!
Ein Tippgeber sah einen Kerl, wie er letzten Freitag ein Fass über das Gelände rollte.
Tipster thought they saw a guy wheeling a
drum onto the premises last Friday.