"Der Fluss an elektrischen Strom wurde unterbrochen... und der Alarm wurde praktisch still gelegt."
"The
flow of electric currents was interrupted, "and the alarm was effectively silenced."
Sie können den Fluss der Linien studieren, wie er sich dem Fluss der weiblichen Figur göttlich
You'll be able to study the
flow of the new line... as it responds to the ever-changing glow of the
Sensoren messen den radiativen Fluss von drei Milliarden Sternen gleichzeitig.
Astrometric sensors measure the radiative
flux of up to three billion stars simultaneously.
Alle haben einen genetischen Fluss wie der von Counsellor Troi.
All exhibit a similar genetic
flux to Counsellor Troi's.
Ihre Vision zeigte Ihnen auch, dass der Fluss östlich von Bitter Flats verlief.
Your vision also showed the
stream running east of Bitter Flats.
Er bevorzugt dichte Wälder mit Zugang zu einem Fluss oder Bach oder sonstigem Frischwasser.
He likes dense forest with access to a river or
stream or some kind of fresh water.
Eine kluge Vorsichtsmaßnahme. Die Antimaterie explodiert langsamer, wenn der magnetische Fluss
A wise precaution considering it takes the antimatter longer to explode once the magnetic
flow
Den Fluss und den Rhythmus und das Heraussprudeln der Worte anzutasten, ist Verrat und Sünde,
To rethink the
flow and the rhythm and the tumbling out of the words... is a betrayal.