Es ist genau das Richtige für einen Ehebruch.
It's
just right for run-of-the-mill adultery.
Die Schule ist doch genau das Richtige für sie.
That school is
just right for her.
Ich habe genau das Richtige für Ihren armen Mann.
It's just struck me, i have
the very thing for your poor ill husband.
Nun ja, ich denke, ich weiß, was genau das Richtige ist, um Dorothy wieder aufzumuntern.
Well, I think I know
just the thing to cheer Dorothy up.
Seine Mutter und ich kauften einen Haufen davon, weil sie für uns genau das Richtige waren.
His mum and I bought loads of them. Because they were
just the thing for us.