Ihre Geheimdienstleute schnappten Geplapper über den Royce Gipfel auf, richtig?
Your intel people received
chatter about the Royce Summit, right?
Homeland schnappte Geplapper aus einer Trainingseinrichtung in Libyen auf.
Homeland picked up
chatter from a training facility in Libya.
Hören Sie, Ihr Geplapper hält hier den Betrieb auf.
Listen, your
chattiness is gumming up the works here.
Ein Abend ohne das Geplapper aus dem Radio.
An evening without that radio
chattering away.
Warum hören Sie nicht mit Ihrem blödsinnigen Geplapper auf und sagen, was Sie wirklich denken.
Why don't you quit flimflamming with your jibber
jabber for once and say what you really think.