Je weniger Menschen hier sind, desto geringer die Chance, dass die Löwen Menschen wittern.
The
less people around here the
less chance of the lions picking up a human scent.
Je seltener man rausgeht, desto geringer ist die Chance, sich dem auszusetzen.
The
less you go out, the
less chance you get exposed.
Je geringer deren Zahl, desto größer ist unsere Chance, sie in unsere Richtung zu biegen.
The
smaller their number, the greater our ability to bend that number in our direction.
Euer Palast ist kleiner als eine Hütte und Euer Publikum geringer als ein Mensch.
Your palace is
smaller than a cabin and your audience is less than a person.
Eine Studie ergab, dass die Komplikationsrisiken geringer sind als bei einer externen Drainage.
We did a study, the complication risk is
lower than an external drainage.
Der Schaden im Einkaufszentrum ist wesentlich geringer als wir ursprünglich annahmen.
The estimates from the mall are much
lower than we originally anticipated.
Das durchschnittliche menschliche Gewicht ist geringer als das Volumen der Wasserverdrängung.
The relative human weight is
less than the volume of water, which has to create buoyancy.
Stimmt. Aber je länger wir hier rumstehen, desto geringer die Chance, dass sie schlüpfen werden.
The longer we stand here talking the
less chance those eggs have of hatching.
Blind für das Leben derer, die sie für geringer halten als sich selbst.
Blind to the lives of those they deem
lesser than their own.
Kontrolle über Männer, die geringer sind als Sie.
Control over men who are
lesser than you.