gezielt

Allein wenn Bayard auf dich gezielt hätte, wäre es immer noch ein berechtigter Schuss gewesen.

If Bayard even just aimed at you, it's still all right to shoot.

Nun, wenn er einen Zentimeter weiter nach rechts gezielt hätte, würde ich sagen, ziemlich schlecht.

Well, if he'd aimed half an inch to the right, I think it'd be pretty bad.

gezielt(also: zielgerichtet)

Wir geben den Medien, ausgewählten Medien, diskreten Journalisten gezielt exklusive Informationen.

We give the media, selected media, discrete journalists targeted exclusive information.

Die Schüsse wurden gezielt abgefeuert umd die Kortikalrelais und den Hauptspeicher zu zerstören.

You see, these shots were targeted precisely to shatter the cortical relays and storage centers.

Wann immer Mercury Labs in der Vergangenheit gezielt angegriffen wurde, gab es immer einen

Whenever Mercury Labs has been targeted in the past there's always been a specific reason.

Ich konnte gezielt in Merlins Bibliothek nachforschen. Nämlich nach Referenzen zu Gawain.

It doesn't, but it did give me something very specific to look for in Merlin's library, namely,

Jimmy, sie hat auf die Lampe gezielt und die Lampe getroffen.

Jimmy, she aimed for the lamp and she hit the lamp. She aimed and hit the lamp.

Wenn wir richtig gezielt haben, sehen Sie die Treffer in ihrem Sehrohr.

If we aimed them right, any kills should be visible in your scope.

"gezielt" in English