Detailed translations for "hammer"

der Hammer{masculine}

1. military, einer Schusswaffe

Hammer(also: Hahn)

2. technology

Hammer
Ich lege den Hammer hier hin, dann kannst du versuchen, den Nagel selbst raus zu bekommen.
Wenn einem ein Hammer auf den Zeh fällt, nimmt man das ja auch nicht dem Hammer übel.
If you drop a hammer on your foot, there's no use getting mad at the hammer.

3. other

Falls sie noch eine Fabrik schließen, sollten wir einen Hammer schwingen.
If they close one more factory, we should take a sledge to their foreign cars.
Geben Sie mir 'nen Hammer und 'nen Zwölferschlüssel.
Give me a sledge and a number 1 2 spanner.
Hammer(also: Hupsignal, Knaller, Knüller, Hit)

4. anatomy, Gehörknöchelchen

Hammer
Hammer
Bei allem Respekt, aber wir dachten auch, Thors Hammer sei ein Mythos,... ..bis wir ihn entdeckten.
With respect, we thought Thor's hammer was a myth until we proved it was real.
Wenn der Hammer auf die Pfanne trifft, wird das Pulver gezündet und das Steinschlossgewehr
A hammer striking the pan causes a spark, ignites the powder and fires the flintlock.

Hammer!{interjection}

Hammer!
Hammer!

Hämmer{masculine plural}

Hämmer
Wir sind Hämmer und die Patienten Nägel, und Hämmer lernen Nägel nicht kennen.
We're hammers and our patients are nails, and hammers don't get to know nails.
Du hast die Schwerter und Messer und Hämmer und Steinäxte. Wir kämpfen, wir gewinnen.
You have the swords and knives and hammers and stone axes.

English synonyms for "hammer"

s {hammer}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.