"hintereinander" in English

Detailed translations for "hintereinander"

Bitte alle in einer Reihe hintereinander aufstellen. Ich bitte um Konzentration.

Make a straight line now.

Der zufällig 17 Spiele hintereinander gewonnen hat, für eine Schule, die das Gewinnen liebt.

Who happens to have won 17 straight for a school that likes winning.

hintereinander(also: in Serie)

Mir ist das zweimal hintereinander passiert, was ich statistisch nicht für möglich gehalten hätte.

It happened to me in back-to-back movies, which statistically I did not think was possible.

Du erwartest, dass ich bei 2 Fällen hintereinander der leitende Detective bin?

You gonna make me go back-to-back as a primary?

hintereinander(also: fortlaufend, nachfolgend)

hintereinander

Ich hab dich 4 Tage hintereinander gefragt, ob du auf dem Nachhauseweg Klopapier kaufen kannst.

I asked you four days in a row to pick up toilet paper on the way home.

Er ist drei Abende hintereinander in meinem Bereich wegen des Truthahn-Sandwiches.

He's been in my section three nights in a row for the Turkey Club.

hintereinander(also: nacheinander)

hintereinander(also: Tandem)