"back to back" in German back to back Rücken an Rücken back-to-back unmittelbar nacheinander hintereinander aufeinander folgend fortlaufend Detailed translations for "back to back" back to back back to back Rücken an Rücken And... back to back with his great friend, Sven Stavanger, fought from noon until night. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und... Rücken an Rücken mit seinem treuen Freund Sven Stavanger kämpfte er von Mittag bis tief in back-to-back back-to-back unmittelbar nacheinander back-to-back(also: straight, serial, on the trot) hintereinander It happened to me in back-to-back movies, which statistically I did not think was possible. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mir ist das zweimal hintereinander passiert, was ich statistisch nicht für möglich gehalten hätte. I ain't never heard so many slave songs played back-to-back in my life. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich habe noch nie so viele Sklavenlieder hintereinander gehört. back-to-back(also: consecutive, batched, sequenced, sequent) aufeinander folgend back-to-back fortlaufend{adjectiv} English synonyms for "back to back" back-to-back {s} consecutive