"fortlaufend" in English fortlaufend consecutive constant continuously continually continuous fortlaufend {adv.} consecutively fortlaufend {adj.} back-to-back Detailed translations for "fortlaufend" fortlaufend 1. general fortlaufend(also: aufeinanderfolgend, aufeinander folgend, konsekutiv) consecutive fortlaufend(also: Konstante, ununterbrochen, beständig, dauernd) constant Es wird fortlaufend zu neuen Verletzungen kommen, weil das Herz inner- und außerhalb schlägt, Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review There will be constant injuries to you while I link the anchor to your body and the heart beats in fortlaufend(also: am laufenden Band, ununterbrochen, ständig, unaufhörlich) continuously fortlaufend(also: andauernd, ständig, unaufhörlich, laufend) continually 2. örtlich und zeitlich fortlaufend(also: fortdauernd, Dauer..., ununterbrochen, andauernd) continuous fortlaufend{adverb} fortlaufend(also: hintereinander, nachfolgend) consecutively fortlaufend{adjectiv} fortlaufend(also: hintereinander, aufeinander folgend, unmittelbar nacheinander) back-to-back