Du hast einem Arschloch, was mit Mädchen handelt, 'n bisschen Kleingeld abgeknöpft.
You're an asshole, what with girls is, 'n some
small change ready buttons.
Er bezahlte seine Jungs schlecht und erwartete von ihnen, immer Kleingeld für seine Anrufe zu
He paid his barrow boys badly and expected them to keep him in
small change for his phone calls.
Wieso nimmst du nicht dein Kleingeld und steckst es dir in deinen widerlichen Kolonialarsch?
Why don't you take your
loose change and shove it up your dreary, colonial arse?
Nie mehr Kleingeld vom Gehweg aufsammeln, nie mehr meilenweit für billigen Sprit fahren.
No more picking
loose change up from the ground. No more driving around looking for cheap gas.
Ohne mich würdest du noch Teehäuser für 'n bisschen Kleingeld ausnehmen.
You'd still be shaking down teahouses for
chump change if it wasn't for me.
Einen Tausender hier und dort zu verlieren ist nur Kleingeld für die.
Losing a grand here or there is
chump change for them.
Das reicht für ein Haus, eine Traumhochzeit, und es bleibt noch Kleingeld übrig.
There's enough for a house, a dream wedding, with
change left over.
So ein Junkie hat ihm das Gesicht weggeblasen, um an das Kleingeld in seiner Tasche zu kommen.
His face was blown away by a half-crazed junkie to get to the
change in his pocket.