Ich hab die Schildkröte poliert. Sunny gab ihr Bananen. Klaus kürzte die Leguan-Nägel.
I polished the tortoise and Sunny fed it some bananas and Klaus
clipped the iguana's nails.
Ich kürzte meine Walepole-Aktivitäten also ab, stürmte hinaus... und drang in Ihre Hallen des
So I
curtailed my walpolling activities, sallied forth And infiltrated your place of purveyance To
Ich operiere Sie auch, der schwarz-weiße hier, gestern kürzte ich seine Speiseröhre.
I do the operations too the salt-and-pepper one here, I
shortened his gullet yesterday.
Er ist ein schmächtiges Kerlchen. Deshalb kürzte ich ihm den Gürtel.
He does not have a well-fed man stomach so I have
shortened the belt.
Hawks kürzte die Szenen mit Ko-Star Dolores Moran und erweiterte stattdessen Bacalls Rolle.
Hawks
reduced the scenes of co-star Dolores Moran... and beefed up Bacall's role instead.