"abgesagt" in English

abgesagt {adv.}

Detailed translations for "abgesagt"

Ich habe übrigens die zwei verbleibenden Sitzungen abgesagt und auf nächste Woche verschoben.

By the way, I've canceled all appointments, rescheduled them to next week.

So herrlich, dass Gaston zurückkam und alle Verabredungen abgesagt hat...

So congenial that Gaston returned, canceled all engagements...

Ich dachte, du wärst verärgert, nach dem Ellie und Awesome das Thanksgiving Essen abgesagt haben.

Good, good. I thought you might still be upset after Ellie and Awesome cancelled Thanksgiving

Eigentlich wollte ich im Januar mit dir schlafen, aber du hast abgesagt wegen eines Augen- infekts.

Actually, I was planning on having sex with you, but you cancelled due to an eye infection.

Doch das hast du und das ist auch der Grund, warum wir unseren im Restaurant abgesagt haben.

But you did, and it's the whole reason we called off our restaurant proposal.

Er hat vielleicht schon wieder vergessen, dass er die Hochzeit abgesagt hat.

He may have even forgotten he called off the wedding.

off{adverb}

Nicht wenn das bedeutet, dass meine festgesetzten Besuche bei den Kindern abgesagt werden.

Not if it means blowing off my scheduled visit with my kids.

Wir werden hier solange sitzen, bis ich verstehe, weshalb du das Mittagessen mit mir abgesagt hast.

We're gonna sit here till I comprehend why you blew me off for lunch.

Sie haben meine Hand abgesägt und stahlen die Weltuntergangsmaschine.

They sawed off my hand and stole the doomsday device.

In den Rillen ist Kohlenstaub, sieht aus, als wäre es abgesägt worden oder so.

It's coal dust in the grooves, looks like it's been sawed off or something.