"kugelschreiber" in English

Detailed translations for "kugelschreiber"

Kugelschreiber(also: Kuli)

Konntest du nicht mal für eine Minute aufhören zu kritzeln, den verdammten Kugelschreiber

Couldn't you stop scribbling for a second, just put down your goddamn ballpoint pen?

Ich musste einen Luftröhrenschnitt mit 'nem Kugelschreiber machen...

I performed a tracheotomy with a ballpoint pen...

Kugelschreiber(also: Kuli)

Ich habe viel großartige Hautkunst gesehen, die mit Kugelschreiber und Nadel gemacht wurde.

I've seen a lot of great skin art done with a ballpoint pen and a needle.

Füller oder Kugelschreiber sind nicht erlaubt.

Ink or ballpoint pen is not to be used.

Kugelschreiber(also: Kuli)

Mit diesem kostenlosen Kugelschreiber können Sie dann Joe Morgans Namen am Wahltag schreiben.

Then use that free pen to write in Joe Morgan's name... on election day.

Und der Name "Jacob" wurde mit Kugelschreiber auf die Innenseite seines Trikots geschrieben.

Also, the name "Jacob" is written in pen on the inside collar of his jersey.

Kugelschreiber(also: Kulis)

Sie sollten sich alle Büroklammern und Kugelschreiber schnappen, bevor ich das in das System

Better get up to Supply and grab all the paper clips and ballpoints you want before I punch this

Kugelschreiber(also: Kulis)

Da ich gut rechnen kann, sollte ich ermitteln, wie viele Kugelschreiber die Armee brauchte.

Because I am good with numbers I had to work out how many ballpoint pens the Army needed.

Ja, aber wenn man bedenkt wie wenig Kugelschreiber es da draußen gibt, einen bei beiden Unfällen zu

Yeah, but given how few ballpoint pens are out there, finding one at both crime scenes...

Kugelschreiber(also: Kulis)

Sie grabschen Heftklammern oder Kugelschreiber oder... Post-Its!

They take staples or roller ball pens or... post-its !

Na und, du hast keine Kugelschreiber und keine Kleie-Riegel, Weltuntergang.

So you can't have your pens or your Bran bars, big deal.

Ich konnte nicht unterschreiben, da niemand in New York mehr Kugelschreiber benutzt.

Look, I haven't had a chance to sign that thing. Because nobody in New York uses pens anymore.

Kugelschreiber(also: Kulis)