"laessig" in English
Detailed translations for "laessig"
lässig
lässig(also: ausschweifend, flott, schnittig, keck, kess)
lässig(also: flott, schnittig, keck, kess, salopp)
lässig(also: zwanglos, ungezwungen, Gelegenheits..., zufällig)
Dieses Dokument, das er lässig über den Esstisch geschoben hatte, war ganz und gar nicht lässig.
This document that he casually slid across the dining room table was not so casual at all.
Wenn ich entspannen soll, muss ich nicht so lässig sein.
If I'm relaxing, there's no point in being casual about it.
lässig(also: aus dem Handgelenk, ohne weiteres, spontan, aus dem Stegreif)
lässig(also: zwanglos, ungezwungen, ungeniert, leger)
lässig(also: zwanglos, ungezwungen, leger, nonchalant)
lässig(also: zwanglos, ungezwungen, zufällig, leger)
Hey, vielleicht können wir irgendwann einfach ganz lässig zusammen rumhängen.
Hey, um, maybe sometime we could just casually hang out.
Und dann werden wir lässig und natürlich die Wohnung erwähnen, sodass sie denkt, es ist ihre Idee.
And then we're gonna casually and naturally bring up the apartment so she thinks it's her idea.
lässig(also: zwanglos, ungezwungen, leger, nonchalant)
lässig(also: spontan, unvorbereitet)
lässig{adverb}
lässig