land - English translation - German-English dictionary

1. politics, Austrian German

Land

Das ist ein Land Rover Discovery, der im matschigen britischen Hinterland sehr nützlich sein kann.

This is a Land Rover Discovery doing utilitarian things in Britain's muddy underbelly.

Unidentifizierte Land Mates sind in Gaia's Forschungszentrum eingedrungen!

Unidentified Land Mates have breached Gaia's Research Center!

2. geology

Land(also: Festland, fester Boden)

land

Können Sie das Land sogar zurückbekommen Ihre Kinder können ruhiges Pflug das Land

You can even get back the land Your children can still plough the land

Der Ash schwört das Gute im Land zu schützen... und im Gegenzug ist das Land gut zu den Leuten.

The Ash swears to protect the good of the land and in return, the land is good to his people.

3. politics

Land(also: Staat)

country

Was unser Land benötigt, was unser Land benötigt, was unser Land benötigt.

What this country needs... What this country needs... What this country needs...

Im wesentlichen mutwillig, sind diese Grenzwerte von Land zu Land und Zeit zu Zeit unterschiedlich.

Essentially arbitrary, fractional reserve requirements vary from country to country and from time

4. other

Land

terra

Land(also: idyllische Landschaft)

countryside

Diese Stadt ist voll mechanischer Wunder, das Land ist voll seltsamer und wunderbarer Kreaturen.

This city is full of mechanical marvels, the countryside alive with creatures strange and

Wir haben auf dem Land alles durchsucht, die größte Truppe, die ich finden konnte.

We'd been combing the countryside the biggest posse I could round up.

1. general

Land...(also: Anwesen, Boden..., Grundstücks..., Stück Land)

land

Die Chance für einen Neuanfang in einem goldenen Land... der Möglichkeiten und Abenteuer.

The chance to begin again in a golden land of opportunity and adventure.

Der Herr, dein Gott, führt dich in ein neues Land. Ein Land... in dem es Bäche und Wasser und

For the Lord thy God bringeth to a new land a land of brooks, of water, of fountains and depths.

2. geography

Land...(also: ländlich)

countryside

Im ganzen Land... über Kilometer hinweg gibt es weder Schaf, Kuh, noch Schwein... oder irgendwas

The whole countryside for miles and miles is stripped of every sheep, cow, pig, hare... of anything

"land" in English