Detailed translations for "maul"

das Maul{neuter}

1. general

Maul
Das reicht hoffentlich. Der nächste, der sein Maul aufreißt, ist dran. Eric...
Also, Triangel-Tanya zerriss sich das Maul darüber, dass ihr beim Eröffnungskonzert geknutscht
Triangle Tanya's been shooting her mouth off that she saw him kiss you on opening night.
Du warst doch schon immer n schrecklicher Kommunist und hast dei Maul net halten könne.
You were always such a Communist, you couldn't keep your trap shut.
Du hältst dein Maul und ich verrate dafür deinen zutiefst religiösen Eltern nichts von deiner
You keep your trap shut, I won't tell your deeply religious parents about your abortion.
Hinteres Ende natürlich zuerst, denn das Maul könnte giftig sein.
Tail first, of course, because the jaws might be venomous.
Meine Frau öffnet ihr geschminktes Maul und schiebt einen Krapfen hinein.
My wife is opening her painted jaws and slipping a cream puff into them.
Hättest du dein Maul draußen aufgerissen, wär' sie jetzt noch da.
If you'd opened your gob outside, she would have stayed.
Das dreckige Maul hast du von deinem Vater.
Maul(also: Matsch, Modder, Mud, Pampe)
Zumindest hat es dich dazu gebracht, dein Maul für eine Minute zu halten.
At least it got you to shut your yap for a hot minute.
Du musstest schließlich bei Leo dein großes Maul aufreißen.
You're the one that had to open your big yap to Leo.

2. technology, Hobel

English synonyms for "maul"

s {maul}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.