"mitnichten" in English mitnichten {adv.} not at all by no means in no ways Detailed translations for "mitnichten" mitnichten{adverb} mitnichten(also: ganz und gar nicht, gar nicht, keinerlei, keinesfalls) not at all Ich rege mich mitnichten auf. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'm not at all excited. mitnichten(also: auf keinen Fall, durchaus nicht, ganz und gar nicht, keinesfalls) by no means mitnichten in no ways