"notfall" in English

Detailed translations for "notfall"

der Notfall{masculine}

1. general

Es ist unser Job den Sachverhalt zu verstehen... und uns jedem Notfall anzunehmen, der reinkommt.
And assess each medical emergency as it comes in.
Mir ist ein Notfall dazwischengekommen, der... meine sofortige Aufmerksamkeit verlangte.
I had an unrelated emergency that required my immediate attention.
Als ich hörte, dass ein Notfall hereingekommen war, dachte ich mir nichts weiter dabei.
When I first heard about this emergency case that had been brought in, I didn't think anything

2. medicine, medizinischer, Patient

Notfall
Diese Flugzeuge können im Notfall eingesetzt werden... aber sie dienen normalerweise zur
These airships can be used in an emergency but they're normally for reconnaissance.
Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Archibald, wir haben hier, einen Notfall in Ihrer Suite.
Pardon the interruption, Mr. Archibald, but there's an emergency in your suite.

3. aviation

Notfall
Kommunikation zwischen Leonov und Discovery... sind nur im äuBersten Notfall erlaubt.
Only communications of an emergency distress nature are allowed between the Leonov and Discovery.
Nun, du musst telepathisch meinen Notfall für meine Kleider gespürt haben.
Well,you must've telepathically sensed my distress for my dresses.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.